Англо-Украинский словарь - long
Связанные словари
Перевод с английского языка long на украинский
long
багатослівний, численний, тужити, видовжений
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I 1. adj. 1) длинный; - long measures - at long range - long mile - long waves 2) долгий; длительный; давно существующий; a friendship (an illness) of long standing - старинная дружба (застарелая болезнь); - long look - long custom - long farewell - long vacation 3) медленный; медлительный; how long he is! - как он копается! 4) имеющий такую-то длину/продолжительность; a mile long - длиной в одну милю; an hour long - продолжающийся в течение часа 5) обширный, многочисленный; - long family - long bill - long price - long shillings 6) удлиненный, продолговатый 7) скучный, многословный 8) phon.; prosody долгий (о гласном звуке) 9) fin. долгосрочный - long ears to make/pull a long face помрачнеть to make a long nose показать нос - long greens - long head - long nine - long odds - Long Tom - Long Parliament long in the teeth старый to get a long start over smb. значительно опередить кого-л. 2. adv. 1) долго; as long as - пока; stay for as long as you like - оставайтесь столько, сколько вам будет угодно; long live... - да здравствует... 2) давно; долгое время (перед, спустя); - long before - long after - long since 3) his life long - в течение всей его жизни, всю его жизнь 3. noun 1) долгий срок, долгое время; will not take long - не займет много времени - for long - before long 2) pl. мужская одежда больших размеров 3) phon. долгий гласный 4) (the longs) = long vacation [см. long I 1. 2) ] the long and the short of it - короче говоря, словом II...Англо-русский словарь
2.
1. долгий срок; длительный период; большой промежуток времени for long —- надолго, на большой срок I shan't be away for long —- я уезжаю ненадолго, я скоро вернусь before long —- скоро, в ближайшее время we shall see you before long —- мы увидимся с вами в скором времени it is long since we saw him —- мы уже давно его не видели, прошло много времени с тех пор, как мы его видели it will not take long —- это не займет много времени he did not take long to answer —- он не замедлил ответить will you take long over it? —- вы скоро кончите? 2. стих. долгий слог four longs and six shorts —- четыре долгих слога и шесть коротких longs and shorts —- стих, стихотворная строчка (особ. латинская) 3. фон. долгий гласный 4. муз. лонга 5. (the L.) разг. сокр. от long vacation 6. бирж. покупатель ценных бумаг 7. бирж. спекулянт, играющий на повышение 8. (длинные) брюки 9. большие роста (мужской одежды) Id: the long and the short of smth. —- самая суть, самое главное (в чем-л.) Id: the long and the short of it is that they won —- короче говоря (все дело в том, что) они выиграли 10. длинный long hair —- длинные волосы long distance —- большое (далекое) расстояние long journey —- дальний (долгий) путь a long way off —- далеко from a long way off —- издалека a long way to go —- далеко (докуда-л.) at long range —- на большом расстоянии; с большого расстояния a long way about...Новый большой англо-русский словарь
3.
прил. 1) длинный 2) длительный, долгий 3) долгосрочный • - at a long date - be long - be long in smth. - be long of smth. - be long of the market - be long of the securities - long account - long range project planning - long service bonus ...Англо-русский Русско-английский экономический словарь
4.
1) давно 2) длинный 3) длительный 4) долгий 5) долго 6) долголетний 7) продолжительный 8) продольный 9) широкий for a long time — надолго grain long paper — долевая бумага infinitely long expression — бесконечно длинное выражение land airplane long — сажать самолет с перелетом long base-line interferometer — интерферометр с большой базой long focal-length lens — длиннофокусный объектив pneumatic long line — пневматический кабель - infinitely long - long flame - long haul - long hundredweight - long line - long measure - long multiplication - long neuron - long number - long odds - long oil varnish - long pitch - long precision - long radius - long root - long shot - long sight - long term - long vacation - long wave - long wavelength - long waves - so long as ...Англо-русский Русско-английский научно-технический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 835 | |
2 | 828 | |
3 | 575 | |
4 | 440 | |
5 | 437 | |
6 | 380 | |
7 | 375 | |
8 | 345 | |
9 | 324 | |
10 | 309 | |
11 | 307 | |
12 | 297 | |
13 | 287 | |
14 | 281 | |
15 | 277 | |
16 | 264 | |
17 | 252 | |
18 | 251 | |
19 | 249 | |
20 | 231 |